Envíos

Directrices para autores/as

Instrucciones a los Autores
Normas para la elaboración del manuscrito

Antes de enviar su manuscrito, verifique el cumplimiento de las orientaciones a continuación:

Es necesaria la aprobación de un Comité de Ética de la institución donde el estudio referente al artículo sometido fue realizado, cuando se trate de investigaciones que involucren a seres humanos.

Para mejorar la calidad y la transparencia de las investigaciones de la salud, los textos deben seguir las orientaciones de las guías de la Red Equator (disponibles en: https://www.equator-network.org/), conforme el tipo de estudio:

• Para todos los tipos de estudios de mejoría de calidad, consultar la guía “Revised Standards for Quality Improvement Reporting Excellence” (SQUIRE 2.0, checklist);
• Para ensayo clínico estandarizado, utilizar la guía “CONSORT” (checklist y diagrama de flujo, siendo obligatorio el registro prospectivo de los ensayos clínicos);
• Para las revisiones sistemáticas y de metanálisis, utilizar la guía “PRISMA” (checklist y diagrama de flujo);
• Para los demás tipos de revisión (meta-síntesis, scoping review, mapping review, overview, revisión integrativa, entre otros), utilizar las extensiones de la guía “PRISMA” (disponibles en http://www.prisma-statement.org/Extensions/);
• Para estudios observacionales en epidemiología, consultar la guía “STROBE” (checklist);
• Para estudios cualitativos, se recomienda la guía “COREQ” (checklist).

Categoría de artículos

Serán aceptados los tipos de contribución enumerados a continuación, equivaliendo una lauda a 2100 caracteres con espacio.

• Artículos Originales: trabajos destinados a la divulgación de resultados de investigación científica. Los artículos de esta categoría deberán ser originales e inéditos, conteniendo, en su estructura, los siguientes ítems: Resumen (portugués, inglés y español); Introducción; Métodos; Resultados; Discusión; Conclusión; y Referencias. Estos artículos deben tener, como máximo, veinticinco laudas y cuarenta y cinco referencias.
• Literatura Médica y Transplantes: artículos originales de cualquier área médica, incluyendo transplantes, que sean importantes para el conocimiento del médico trasplantador. Los artículos de esta categoría podrán ser revisados y el resumen del trabajo original será
  publicado seguido de pequeño resumen comentado resaltando su importancia. El resumen deberá contener hasta dos laudas y presentar la referencia completa del trabajo. Autores de este tipo de publicación serán invitados por el periódico, sin embargo, podrán ser considerados para publicación en BJT trabajos enviados sin invitaciones, cuando sean considerados relevantes por los editores.
• Artículos de Revisión: constituyen evaluación crítica y sistemática de la literatura sobre un asunto específico, el cual podrá incluir: revisión académica; revisión de casos; revisión sistemática, etc. El texto de los artículos de esta categoría deberá esclarecer los procedimientos adoptados en la revisión, así como la delimitación y los límites del tema, además de presentar conclusiones y/o recomendaciones y tener, como máximo, veinticinco laudas y sesenta referencias.
• Ciencias Básicas Aplicadas a los Transplantes: artículos de revisión sobre temas de ciencia básica, cuyo conocimiento tenga repercusión clínica relevante para el área de transplantes. Los artículos de esta categoría deberán contener, como máximo, diez laudas y quince referencias y serán realizados solamente por invitación de BJT.
• Relatos de Casos: presentación de casos clínicos de una determinada enfermedad, describiendo aspectos, historia, conductas, etc. Los artículos de esta categoría deberán incluir breve revisión de la literatura y contener quince laudas y veinte referencias, como máximo.
• Cartas al Editor: tiene por objetivo discutir trabajos publicados en la revista o relatar investigaciones originales en marcha. Los textos de esta categoría deberán contener, como máximo, tres laudas y cinco referencias.
• Opinión Técnica: se destina a publicar una respuesta a una pregunta de corte práctico por medio de la opinión de un especialista (¿Quién? ¿Cuándo? ¿Cómo? ¿Dónde? ¿Por qué?). Los textos de esta categoría deberán tener, como máximo, seis laudas y hasta quince referencias.
•  Pros y Contras: textos producidos por dos autores escogidos por la editorial de BJT para discutir sobre aspectos positivos y negativos acerca de un tema controvertido. Uno de los autores deberá escribir favorablemente y el otro, contrariamente a una determinada proposición, cada cual presentando como máximo tres laudas y cinco referencias.
• Imagen en Transplante: esta categoría está compuesta por imagen relacionada a transplante, pudiendo ser patognomónica, típica, de US, RX, CT, RNM, foto de cirugía, microscopia, señal clínica, etc. La imagen deberá ser seguida de un texto corto, explicativo, con como máximo quince líneas y cinco referencias.
• Punto de Vista: esta categoría está compuesta por temas sobre transplantes de órganos o tejidos, elaborados por autores del área invitados por la editorial de la revista. Los textos deberán contener 1.200 palabras, como máximo.
• Especial: artículos, documentos, trabajos o dictámenes que no se adecuen en ninguna de las especificaciones citadas anteriormente, publicados solamente por invitación de la revista o después del dictamen de la editorial, pero que le traigan a la comunidad trasplantadora informaciones de gran importancia, no necesitando, así, que sean seguidas las normas clásicas de la revista.

Estructura del manuscrito

Siempre que sea posible, el manuscrito sometido deberá obedecer la estructura exigida para cada tipo de trabajo. Informaciones en formato de “notas la pié” deberán ser evitadas. Las informaciones de identificación de la autoría (nombre; afiliación; agradecimientos, etc.) no deberán ser incluidas en el texto del manuscrito, pero informadas directamente al sistema de envío.

Título. Debe ser conciso e informativo, en el idioma en que el texto científico sea sometido, con hasta quince palabras. La utilización de siglas o abreviaciones  no será permitida. El título de los manuscritos es obligatorio en los idiomas portugués, inglés y español.

Resumen. Para los artículos originales, los resúmenes deberán ser presentados en el formato estructurado, con hasta 350 palabras, destacándose: Objetivos; Métodos; Resultados; y Conclusión. Para las demás secciones, el resumen podrá ser informativo, debiendo, sin embargo, contener objetivo, métodos usados para el levantamiento de las fuentes de datos, criterios de selección de los trabajos incluidos, aspectos más importantes discutidos, conclusiones y aplicaciones. Citaciones de autores, local y año de la recogida de datos y siglas no deben ser incluidas. Los ensayos clínicos deben presentar número del registro al fin del resumen. El resumen de los manuscritos es obligatorio en los idiomas portugués inglés y español.

Palabras-clave. Los autores deberán especificar por lo menos tres y como máximo seis descriptores (keywords) que definan el tema del trabajo. Los descriptores deberán estar basados en los DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud), publicados por Bireme – una traducción de MeSH (Medical Subject Headings), de National Library of Medicine, disponible en: http://decs.bvs.br. Las palabras-clave de los manuscritos son obligatorias en los idiomas portugués, inglés y español.

Cuerpo del texto. El texto deberá obedecer la estructura exigida para cada tipo de trabajo. Informaciones en formato de “notas al pié” deberán ser evitadas, así como el uso de negrita, subrayados, marcas de agua u otros recursos. Todos los estudios citados en el texto deberán ser listados en la sección de referencias. Las figuras y tablas deberán ser insertadas después de su citación en el texto.

Referencias. Las referencias deberán ser numeradas consecutivamente, en el mismo orden en que fueron citadas en el texto, y deberán ser identificadas con números arábicos, sobrescritos, después de la puntuación y sin paréntesis. La presentación deberá estar basada en Vancouver Style, conforme los ejemplos a continuación. Títulos de periódicos deberán ser abreviados de acuerdo con el estilo presentado por la List of Journal Indexed in Index Medicus, de National Library of Medicine, disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/linkout/journals/jourlists.cgi?typeid=1&type=journals&operation=Show. Nombres de hasta seis autores deberán ser citados en todas las referencias. Por encima de este número, deberán ser citados solamente los seis primeros, seguidos de la expresión “et al.”. Para referencias en medio digital, es obligatorio incluir el enlace para el DOI o, ante su ausencia, la URL de la obra citada y la fecha de acceso del articulista a la obra.

Ejemplos:

• Artículos de periódicos

Donckier V, Loi P, Closset J, Nagy N, Quertinmont E, Lê Moine El, et al. Preconditioning of donors with interleukin-10 reduces hepatic ischemia- reperfusion injury after liver transplantation in pigs. Transplantation 2003;75:902- 4.

Papini H, Santana R, Ajzen, H, Ramos, OL, Pestana, JOM. Modificaciones metabólicas y nutricionales y orientación dietética para pacientes sometidos a transplante renal. J Bras Nefrol 1996;18:356-68.

•  Resúmenes publicados en periódicos

Raia S, Masarollo PCP, Baia CESB, Fernandes AONG, Lallee MP, Bittencourt P, et al. Transplante de hígado “repique”: receptores que también son donadores [resumen]. BJT J Bras Transpl 1998;1:222.

• Libros

Gayotto LCC, Alves VAF. Enfermedades del hígado y de las vías biliares. San Pablo: Atheneu; 2001.

Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

•  Capítulos de libros

Raia S, Masarollo PCB. Donación de órganos. In: Gayotto LCC, Alves VAF, editores. Enfermedades del hígado y de las vías biliares. San Pablo: Atheneu; 2001. p.1113-20.

Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome modifications in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

● Trabajos presentados en eventos

Sokal EM, Cleghorn G, Goulet O, Da Silveira TR, McDiarmid S, Whitington P. Liver and intestinal transplantation in children: Working Group Report [Presented at 1st World Congress of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition]. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2002;35Suppl 2:S159-72.

• Tesis

Couto WJ, Transplante cardíaco e infección. San Pablo. Tesis [Doctorado en ÁREA DE CONCENTRACIÓN] – Universidad Federal de San Pablo; 2000.

Pestana JOM. Análisis de ensayos terapéuticos que convergen para la individualización de la inmunosupresión en el transplante renal. San Pablo. Tesis [Doctorado en ÁREA DE CONCENTRACIÓN] – Universidad Federal de San Pablo; 2001.

• Documentos electrónicos

Siqueira JS, Francisqueti-Ferron FV, Garcia JL, Silva CCVA, Costa MR, Nakandakare-Maia ET, et al. Salvado de arroz modula los factores de riesgo de enfermedad renal en animales sometidos a una dieta rica en grasa y azúcar. Braz J Nephrol [periódicos en Internet]. 2021 [fecha de acceso];43(2):156-64. Disponible en: https://doi.org/10.1590/2175-8239-JBN-2021-E006

Matsuyama M, Yoshimura R, Akioka K, Okamoto M, Ushigome H, Kadotani Y, et al. Tissue factor antisense oligonucleotides prevent renal ischemia reperfusion injury. Transplantation [serial online]. 2003 [cited 2003 Aug 25];76:786-91. Available from: http://gateway2.ovid.com/ovidweb.cgi

• Homepage

Cancer-Pain.org [homepage en Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [actualizada en 2002 May 16; accedido en 2002 Jul 9]. Disponible en: http://www.cancer-pain.org/

• Parte de una homepage

American Medical Association [homepage en Internet]. Chicago: The Association; c1995-2002 [actualizada en 2001 Aug 23; accedido en 2002 Aug 12].

AMA Office of Group Practice Liaison; [aproximadamente, dos pantallas]. Disponible en: http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html

Tablas. La numeración deberá ser secuencial, en cifras arábicas, en el orden que fueron citadas en el texto. Todas las tablas deberán contener título sin abreviaturas y encabezamiento para todas las columnas. En el pié de cada tabla deberá constar leyenda para abreviaturas y pruebas estadísticas utilizadas. Leyendas deberán ser acompañadas de su significado.

Figuras (gráficos, fotografías, ilustraciones). Las figuras deberán ser insertadas después de la citación. Durante la fase editorial, será solicitado el envío de las imágenes en formato .jpg con resolución mínima de 300 dpi. Ilustraciones extraídas de otras publicaciones deberán venir acompañadas de autorización por escrito del autor/editor del texto original, constando en la leyenda de la ilustración la fuente donde fue publicada.

Abreviaturas y siglas. Deberán ser precedidas de su significado por extenso en ocasión de su primera ocurrencia. En las legendas de las tablas y figuras, abreviaturas y siglas deberán ser acompañadas de su significado. No deben ser usadas en el título.

Contribución de los autores. Para asumir la responsabilidad por el contenido de la investigación, todos los autores deberán haber contribuido significativamente para su realización. El texto completo de las recomendaciones del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) está disponible en: http://www.icmje.or/recommendations/.

Es recomendado que la autoría se base en los siguientes criterios:

• El autor hizo contribuciones sustanciales para la concepción o la planificación del trabajo;
• El autor contribuyó en la recogida, en el análisis y en la interpretación de los datos;
• El autor contribuyó en la redacción del artículo o en su revisión crítica;
• El autor contribuyó en la aprobación final de la versión a ser publicada.

Suministro de los datos de investigación. Deberá ser informada una de las opciones:

• “Los datos están disponibles en:” (citar el repositorio y el DOI de los datos
  depositados);
• “Los datos serán suministrados mediante solicitud”;
• “Todos los datos fueron generados o analizados en este estudio”;
• “No se aplica”.

Financiamiento. Agradecimientos por el apoyo financiero recibido de instituciones de fomento para la realización de la investigación y/o la elaboración del manuscrito deberán ser informados, si los hubiere. El nombre de la agencia financiadora debe ser escrito en letras, seguida del número del subsidio (grant). En el caso que la investigación no haya sido financiada por una beca de proyecto específico, las siguientes informaciones deberán ser incluidas: “Esta investigación no recibió beca específica de cualquier agencia de financiamiento en los sectores público, comercial o sin fines de lucro”.

Agradecimientos. Deberán incluir la colaboración de personas, grupos o instituciones que merezcan reconocimiento, pero no tengan justificadas sus inclusiones como autores.

Envío de los Manuscritos

Los manuscritos pueden ser enviados en portugués, inglés o español, no siendo permitida su presentación simultánea a otro periódico, parcial o integralmente. Es necesario que los autores informen título, palabras-clave y resumen en los tres idiomas. En el caso de aprobación, los manuscritos serán traducidos para los idiomas en que el texto completo no haya sido presentado. Las traducciones serán sometidas a la aprobación de los autores en el momento de la revisión de las pruebas, juntamente con la respectiva versión en portugués. Los costos de la traducción no serán transferidos a los autores.

Al preparar el archivo para envío, deben ser omitidos: nombres y afiliaciones de los autores, agradecimientos, citación de las agencias financiadoras e indicación de la contribución de los autores. Tales datos serán solicitados después de la aprobación del manuscrito para no comprometer el proceso de evaluación por pares.

El envío de manuscritos al BJT es realizado de forma online en: https://bjt.emnuvens.com.br/revista/about/submissions. El autor correspondiente deberá crear una cuenta en el sistema para someter el archivo del manuscrito y suministrar las informaciones a continuación:

• Categoría del manuscrito;
• Título del manuscrito, que debe ser conciso y completo;
•  Autores – nombre de cada autor sin abreviatura; afiliación institucional de cada autor, con unidades jerárquicas presentadas en orden decreciente (Universidad, Facultad y Departamento) y respectiva región geográfica (ciudad, estado, país); e-mail y ORCID de cada autor. Los nombres de las instituciones deben ser presentados completamente en el idioma original de la institución o en la versión en inglés, cuando la redacción no sea latín;
•  Un minicurrículo debe ser incluido en el campo específico de cada autor;
• Documentos de aprobación por un Comité de Ética en Investigación con Seres Humanos o Animales, de acuerdo con el tipo de investigación, cuando sea necesario. Tales documentos deberán ser enviados como archivos suplementarios.

Todo el proceso de evaluación podrá ser seguido por el sistema.

Todos los trabajos aprobados en el momento de su publicación final en  Brazilian Journal of Transplantation recibirán el Digital Object Identifier  (DOI).

Actualizado el 6 de junio de 2024.